第3回 TracをLinuxにインストール，Tracの基本的な設定 - Tracで開発現場を交通整理：ITpro

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20080731/311879/

インストールした。tracの英語版でやったので、この手順と多少違った。エラーの対処は次の記事の通り。