「時｣を表す前置詞の使い分け

http://someya1.hp.infoseek.co.jp/G-timePreposition.html

「2010年1月8日、11日」というのを英語でどう書くのか非常に悩んだんだが、EReKで見ると「January 8 and 11, 2010」がいいみたい。ちなみに期間を表す場合は、「January 8-11, 2010」となる。これは、Enterprise2.0の案内とかを見るとこうなっているから。月をまたぐ場合とか、年をまたぐ場合については、今後の課題だな。